Opisyal nang nagpaalam ang Duffman sa mundo ng Springfield matapos ang halos tatlong dekada sa ere. Sa Season 37 episode na pinamagatang “Seperance,” na ipinalabas noong Enero 4, 2026, inihayag ng karakter na si Barry Duffman ang tuluyang pagreretiro ng iconic na mascot na matagal nang simbolo ng serye.
Hindi ito dramatikong pamamaalam kundi isang corporate decision. Ipinaliwanag na ang Duff Corporation ay lumilihis na mula sa traditional advertising, dahil hindi na umano tumatagos sa mas batang audience ang mga mascot, TV commercials, at jingles. Ang desisyong ito ay malinaw na komentaryo sa nagbabagong landscape ng modern marketing.
Unang lumabas noong 1997 at binigyang-boses ni Hank Azaria, iniwan ni Duffman ang kanyang pulang kapa at beer-can belt, at nanatiling naka-sibilyan hanggang sa dulo ng episode—isang malinaw na senyales ng permanenteng pamamaalam. Para sa mga tagahanga, ang pagreretiro ni Duffman ay hindi lang pagtatapos ng isang karakter, kundi isang makabuluhang sandali sa pop culture history.
